-
1 робота за угодою
contract labor, contract work -
2 робота
жwork; labour; job; ( заняття) engagement; ( механізму) functioning, running, working; behaviour; ( завдання) assignment, task; work, job; (якість, спосіб виконання) craftsmanship, qualityбезперспективна робота — blind-alley employment, blind-alley occupation
робота поза домом (майстернею) — outside work, outwork
випадкова робота — odd job, casual work
домашня робота сл. — homework, home task, home assignment
земляні роботи — digging, earthwork, excavation
письмова робота сл. — written work, paper
розвідувальна робота гірн. — prospecting
спільна робота — collaboration, cooperation; ( бригадна або конвеєрна) teamwork
тонка робота — a fine piece of work, delicate work
тяжка робота — hard work, toil; sweat sl
фізична робота — physical activity, physical action
хатня робота — household work; chare
бути без роботи — to be out of work ( job), to be unemployed; амер. to be jobless
взяти кого-небудь в роботу — to take smb. in hand
одиниця роботи фіз. — unit of work
позбавляти роботи — to dismiss, to turn out; to sack sl
шукати роботу — to look for work, to look for a job
кидати роботу — to stop work, to drop ( to chuck) a job, to down tools
той, хто псує роботу — botcher, bungler
робота акцидентна — job printing, jobbing
робота в апараті ек. — staffwork
робота в мережі комп. — networking
робота графопобудовника комп. — plotting
робота за договором — contract labour, contract labor
робота за наймом — employ, journey-work
робота з даними комп. — data handling
робота з перебоями — erratic operation; faulty performance
робота каналу спец. — operation-out
робота комп'ютера — computer run, machine run
надомна робота — work to be done at home, outside work
робота на клавіатурі комп. — keying
роботи по проектуванню комп. — design efforts
-
3 підряд на роботи
labor contract, work contract -
4 договір особистого найму
contract of work and labor, hiringУкраїнсько-англійський юридичний словник > договір особистого найму
-
5 колективна трудова угода
Українсько-англійський юридичний словник > колективна трудова угода
-
6 підрядна угода
-
7 трудова угода
contract of employment, labor agreement -
8 угода особистого найму
Українсько-англійський юридичний словник > угода особистого найму
-
9 порушення трудової угоди
Українсько-англійський юридичний словник > порушення трудової угоди
См. также в других словарях:
contract labor — ˈkän.ˌtrakt noun 1. : labor based on a free but legally enforceable contract 2. : labor imported from a foreign country under agreement to work for a particular employer * * * 1. labor coercible by the enforceable provisions of a contract. 2.… … Useful english dictionary
Contract Labor Law — The 1885 Contract Labor Law was an act to prohibit the importation and migration of foreigners and aliens under contract or agreement to perform labor in the United States, its Territories, and the District of Columbia.[1] Contents 1 Background 2 … Wikipedia
contract labor — 1. labor coercible by the enforceable provisions of a contract. 2. foreign labor supplied under contract for a particular job. * * * … Universalium
Contract Labor Law — The federal statute regulating and restricting the practice of inducing immigration by paying the expenses of travel to the United States for the purpose of obtaining cheap manual labor. 3 Am J2d Aliens § 62. See convict labor … Ballentine's law dictionary
labor contract — ➔ contract1 * * * labor contract UK US noun [C] (US HR, LAW ► an agreement between management and the employees of a company or organization about salary, working conditions, etc.: »The union negotiated a labor contract with the company a year… … Financial and business terms
labor contract — see contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
contract — a legally binding agreement between two or more parties. Glossary of Business Terms A legally enforceable agreement between two or more parties for performing, or refraining from performing, some specified act; e.g., delivering 5,000 bushels of… … Financial and business terms
Contract — A term of reference describing a unit of trading for a financial or commodity future. Also, the actual bilateral agreement between the buyer and seller of a transaction as defined by an exchange. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I.… … Financial and business terms
labor laws — Those constitutional provisions, statutes, ordinances, and administrative regulations which regulate labor relations in such matters as hours of labor, wages, unemployment insurance, Sunday observance, preference of wage claims in bankruptcy and… … Ballentine's law dictionary
contract — 1. Agreement. Aelike, kepa, palapala aelike, ukupau. ♦ Contract labor, limahana malalo o ka aelike, kepa. 2. Shrink. Mimiki, miki, i ika, ho ohāiki. Also: mania, puku, nenene, ho o i ika, kīkenenei, mōkio, pu e eke, pipika, menui … English-Hawaiian dictionary
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary